01 octobre 2006

Lété Tan ! *

bouton_005 Lété Tan! veut tout simplement dire bienvenue en créole Réunionnais.

Ceci pour vous souhaiter donc la bienvenue sur ce site afin que vous puissiez suivre nos aventures dans les meilleures conditions.

Posté par nolandjey à 13:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


Commentaires sur Lété Tan ! *

    Erreur!!!
    "Lété tan" signifie "enfin" ou textuellement "il était temps".
    par exemple "lété tan ou arrive"= il était temps que tu arrives...

    Oté prend pa nou pu d'couyons!!!...

    Posté par amlie64, 01 septembre 2008 à 10:10 | | Répondre
  • 1000 excuses Amlie... loin de moi l'envie d'inventer la langue créole, pauvre petit zorey que je suis n'ayant passé qu'une petite année sur l'île de la Réunion...
    Comme tu l'as compris, ce n'est pas de moi et je ne me serai jamais permis de de prendre qui que ce soit pour un couyons comme tu dis
    J'ai donc biensur mes infos sur une expression qui je dois le reconnaitre, grace à mes recherches, possede plusieurs significations...
    Comme tout le monde sur ce site, tu peux toujours t'exprimer librement mais essaie la prochaine d'utiliser des manieres plus correctes merci

    Posté par jey, 01 septembre 2008 à 15:33 | | Répondre
Nouveau commentaire